Earth may have had its water delivered by a vast cloud of vapour
我们的星球可能不是从撞击中获取水，而是在太阳将早期冰冻小行星上的水蒸发后吸收了水蒸气
Liquid metal unlocks a way to make artificial blood vessels
镓的不寻常特性帮助科学家创造了精细的模具，可用于培养类似微小血管的人类细胞培养物
Pre-eclampsia could be treated with mRNA technology
在小鼠中成功测试 mRNA 疗法，为常见的妊娠并发症先兆子痫带来急需的治疗希望
Space was for sale in 2024 as private missions led by Elon Musk boomed
从首次私人登月到首次民用太空行走，埃隆·马斯克的 SpaceX 助力推动了私人太空飞行的发展
The amazing talents of pigeons – and why we should learn to love them
天空之鼠？鸽子经常是人类愤怒的目标，但这些顽强的幸存者身上有很多值得珍惜或至少值得欣赏的地方
Dogs pull harder on the leash when they wear a harness than a collar
人们有时声称狗背带可以减少牵引绳上的拉力，但一项实验发现，它们的效果恰恰相反
Bird flu suddenly got serious in 2024, infecting dozens of people
今年，美国多个州的人们被检测出禽流感阳性，引发了人们对该病毒大流行潜力的担忧
Energy-hungry AI is already harming health – and it's getting worse
到 2030 年，支持人工智能所需的电力可能导致大约 60 万例哮喘病例，并造成 200 亿美元的公共卫生负担
Arctic tundra is now a source – not a sink – of carbon emissions
几千年来，北极生态系统储存的二氧化碳多于其释放的二氧化碳，但随着气温升高导致野火增多和北方永久冻土融化，这种情况发生了变化
Ultracold atoms measure gravity with surprising precision
冷却到接近绝对零度的原子让研究人员能够测量重力，比标准量子极限通常允许的精度高 20%
Extreme heat may rapidly sap the ocean’s ability to absorb CO2
海洋碳汇——每年从大气中去除约四分之一的排放量——在 2023 年比预期的要弱得多
She's obsessed with chicken! The tests revealing my dog's inner life
狗主人经常想知道他们的宠物毛茸茸的耳朵之间到底发生了什么。现在，精明的实验和新技术终于让我们更清楚地看到了
Game-changing archaeology from the past 5 years – and what’s to come
领先的考古学家分享了我们对人类进化理解的最新进展，以及他们对未来五年可能出现的激动人心的发现的希望
The ancient board games we finally know how to play – thanks to AI
人们发现了许多古老的棋盘游戏，但没有规则手册，所以我们不知道如何玩它们。现在，人工智能正在通过制定可能的规则让这些游戏重获新生
Is Google's new Willow quantum computer really such a big deal?
谷歌推出了一款名为 Willow 的新型量子计算机，它在基准测试问题上表现出色，但目前尚不清楚这些机器是否可以发挥实际作用
Thirteen proteins in your blood could reveal the age of your brain
血液中某些蛋白质含量的升高或降低似乎可以表明您的大脑年龄是否大于您的实际年龄
Mathematicians have figured out the best sofa shape for moving around
移动沙发问题，涉及在尴尬的走廊中移动家具，几十年来一直困扰着数学家——但现在我们有了答案
Believing in Santa Claus doesn't make children act nicer at Christmas
您可能会认为，孩子对圣诞老人的信仰——他能够辨别孩子们是淘气还是乖巧——会对他们的行为产生影响。但事实证明，圣诞毛衣和圣诞颂歌等其他节日装饰品可能发挥更重要的作用
